Pinisi bukan hanya susunan kayu dengan bentuk tertentu dan membentang layar di tiangnya lalu berlayar di laut lepas. Lebih dari itu, pinisi adalah khazanah pengetahuan masyarakat pendukungnya.
Di baliknya terdapat lelaku dan ritual panjang untuk mewujudkan tubuhnya, ada tekonologi pengolahan kayunya, dan sistem navigasi saat ia berlayar.
Lantas budayawan Bulukumba ini mengutip sebuah syair tua dari zaman lampau.
Panre pattangara pasombalakna Bira
Pabassik pasingkolonna Ara
Pabbingkunna Lemo-lemo
Ahli layarnya yang terampil dari Bira
Ahli navigasi ulungnya dari Bira
Pandai kayunya yang andal dari Lemo-lemo