Perbedaan antara Na'vi dan Metkayina adalah titik plot dalam film tersebut, dengan anak-anak Pribumi menggoda anak-anak Sully tentang ekor tipis mereka. Cameron juga menyebutkan bahwa Tulkun mengandalkan Metkayina untuk segala hal yang melibatkan tangan dan teknologi.***