Network
WartaBulukumba - Yamet Kudasi sebenarnya merupakan plesetan yang diambil dari bahasa Jepang yaitu Yamete Kudasai.
Yamete adalah kata yang sering digunakan oleh orang Jepang, untuk mengatakan kepada seseorang agar suatu aktivitas itu berhenti.
Seruan tersebut bermaksud menghentikan aktivitas yang sedang dilakukan oleh seseorang.
Baca Juga: Lirik Lagu dan terjemahan 'My Universe' Coldplay feat BTS
Nah, kalau kata ‘Kudasai’ dipisahkan dari kata sebelumnya dapat diartikan adalah “Tolong”.
Dengan adanya tambahan kalimat ini pengucapannya menjadi lebih sopan, dibanding tanpa ‘Kudasai’ saja.
Hal ini juga mirip dengan salah satu kalimat yang sering digunakan dalam serial anime, yakni Yamete Kudasai.
Baca Juga: Lirik lagu 'Sticker' NCT 127 dan terjemahan Bahasa Indonesia
Kata ini biasa digunakan untuk memberitahu seseorang yang belum dikenal, atau belum terlalu dekat.
