Network
WartaBulukumba.Com - Malam itu terasa mencekam. Angin menampar dengan dingin, menembus kulit hingga ke tulang. Di sebuah kamar yang gelap, seorang pria terbaring gelisah. Gambaran itu kita bisa selami dalam lirik lagu dan terjemahan 'Nightmare' - Avenged Sevenfold.
Hatinya dipenuhi rasa takut yang mendalam, sebuah ketakutan yang lebih dari sekadar mimpi buruk biasa. Dia tahu, bahwa malam ini akan berbeda. Mimpi buruknya akan menjadi kenyataan.
Mimpi buruk yang selama ini menghantui akhirnya menunjukkan wujud aslinya. Saat kesadarannya perlahan-lahan tenggelam, suara-suara menyeramkan mulai bergema di kepalanya.
Baca Juga: Lirik dan terjemahan lagu 'We Will Not Go Down' Michael Heart: 'Kami Tidak Akan Menyerah'
Mimpi buruk seorang lelaki
Lagu "Nightmare" dari Avenged Sevenfold melontarkan setiap katayang seolah menelanjangi jiwa yang terluka.
Sekarang mimpi burukmu menjadi kenyataan
Now your nightmare comes to life
Menyeretmu ke bawah, ke pertunjukan iblis
Dragged you down below, down to the devil’s show
Menjadi tamunya selamanya (ketenangan pikiran lebih sedikit daripada tidak sama sekali)
To be his guest forever (peace of mind is less than never)
Benci untuk memutarbalikkan pikiran Anda, tetapi Tuhan tidak ada di pihak Anda
Hate to twist your mind, but God ain’t on your side
Seorang kenalan lama terputus (bakar dunia usaha terakhirmu)
An old acquaintance severed (burn the world your last endeavor)
Dagingnya terbakar, Anda bisa mencium baunya di udara
Flesh is burning, you can smell it in the air
Karena laki-laki sepertimu mempunyai jiwa yang mudah untuk dicuri (mencuri)
‘Cause men like you have such an easy soul to steal (steal)
Jadi antrilah sementara mereka menuliskan angka-angka di kepala Anda
So stand in line while they ink numbers in your head
Anda sekarang menjadi budak sampai akhir zaman di sini
You’re now a slave until the end of time here
Tidak ada yang bisa menghentikan kegilaan ini
Nothing stops the madness turning
Menghantui, rindu, tarik pelatuknya
Haunting, yearning, pull the trigger
Baca Juga: Lirik dan terjemahan lagu 'Now and Then' The Beatles
Anda seharusnya tahu harga kejahatan
You should’ve known the price of evil
Dan menyakitkan mengetahui bahwa kamu pantas berada di sini, ya
And it hurts to know that you belong here, yeah
Ooh, ini mimpi burukmu
Ooh, it’s your fuckin’ nightmare
Sementara mimpi burukmu menjadi nyata
While your nightmare comes to life
